Правовая информация
Настоящая Политика конфиденциальности содержит информацию о том, какие персональные данные обрабатываются при посещении данного веб-сайта и при отправке запросов на бронирование.
По состоянию на сентябрь 2026 года
Ответственным лицом в соответствии с Общим регламентом по защите данных является компания «Oota Regensburg», Steinergasse 4, 93047 Регенсбург, Германия. Контакты: oota.regensburg@gmail.com.
Oota Regensburg, Steinergasse 4, 93047 Регенсбург, Германия, электронная почта: oota.regensburg@gmail.com.
При обработке запросов на бронирование и контактов мы обрабатываем данные, которые вы нам предоставляете. К ним могут относиться имя, адрес электронной почты, номер телефона, желаемая дата, желаемое время, количество гостей, сообщение, а также технические данные, относящиеся к запросу.
При посещении сайта также создаются технически необходимые серверные журналы, содержащие, например, IP-адрес, время обращения, URL-адрес, реферер, браузер, операционную систему и коды статуса. Для статистического анализа мы используем Google Analytics 4 и, если эта функция активирована в Vercel, Vercel Analytics.
Мы обрабатываем данные бронирования для обработки, управления и подтверждения вашего запроса на бронирование. Правовой основой является ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR), в той мере, в какой обработка необходима для осуществления преддоговорных мер или исполнения договора.
Ведение журналов сервера и меры безопасности осуществляются на основании законных интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Дополнительные функции измерения охвата аудитории и конверсии мы активируем только после получения вашего согласия в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR). Вы можете отозвать это согласие в любое время в браузере.
Данные бронирования сохраняются в защищённой базе данных для обработки запроса. К ним относятся, в частности, имя, адрес электронной почты, номер телефона, количество человек, дата, время и ваше сообщение. Передача данных в рекламных целях не осуществляется.
Для подтверждения бронирований и ответов на запросы по электронной почте мы используем специализированного поставщика услуг электронной почты. Он обрабатывает необходимые для этого данные исключительно с целью доставки электронных писем по поручению ресторана.
Этот сайт размещён на платформе Vercel. При посещении сайта Vercel обрабатывает технические журналы сервера, необходимые для доставки контента, обеспечения безопасности и анализа ошибок.
Если включена функция Vercel Analytics, после получения вашего согласия будут обрабатываться агрегированные данные об использовании сайта с целью его технического усовершенствования и улучшения контента. Страницы администратора исключаются из этой публичной статистики посещаемости.
Данный веб-сайт использует Google Analytics 4 — сервис веб-аналитики компании Google Ireland Limited. Анонимизация IP-адресов включена. Google Analytics помогает нам в обобщённом виде понять, какой контент пользуется популярностью и как можно улучшить работу сайта. Сервис загружается только после получения вашего согласия.
Кроме того, с вашего согласия мы собираем псевдонимизированные данные о конверсиях, такие как просмотры страниц, а также клики по кнопкам бронирования, звонка, WhatsApp и прокладки маршрута. При этом в таблицу аналитики не попадают имена гостей, адреса электронной почты, номера телефонов или текстовые сообщения.
Срок хранения данных аналитики составляет не более 14 месяцев. Вы можете отозвать своё согласие в настройках файлов cookie вашего браузера; после этого отправка дополнительных событий аналитики будет прекращена.
На странице «Контакты» мы встраиваем Google Maps с помощью iframe и дополнительно размещаем ссылку на Google Maps. При загрузке или открытии Google Maps данные могут обрабатываться компанией Google.
Кроме того, мы размещаем ссылки на наш профиль в Instagram. Это внешние ссылки. При открытии Instagram действуют правила конфиденциальности соответствующего провайдера.
Данные о бронировании мы храним, как правило, в течение 2 лет, если законом не предусмотрен более длительный срок хранения или не требуется их более раннее удаление. Данные аналитики хранятся в течение 14 месяцев. Журналы сервера хранятся только столько, сколько необходимо для обеспечения безопасности, анализа ошибок и эксплуатации.
В соответствии со статьями 15–21 Общего регламента по защите данных (GDPR) у вас, в частности, имеются следующие права:
Для осуществления своих прав достаточно отправить сообщение по адресу oota.regensburg@gmail.com.
Вы имеете право подать жалобу в орган по надзору за защитой данных. В частности, компетентным органом может быть Баварское земельное управление по надзору за защитой данных (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ансбах, Германия.
Мы вносим изменения в настоящую Политику конфиденциальности в случае технических, правовых или организационных изменений. Актуальная версия доступна на этой странице.