法的情報
本プライバシーポリシーは、当ウェブサイトへのアクセスおよび予約のお問い合わせの際に、どのような個人データが処理されるかについて説明するものです。
更新日:2026年9月
一般データ保護規則(GDPR)におけるデータ管理者は、Oota Regensburg(住所:Steinergasse 4, 93047 Regensburg, Deutschland)です。連絡先: oota.regensburg@gmail.com.
Oota Regensburg、Steinergasse 4、93047 レーゲンスブルク、ドイツ、Eメール: oota.regensburg@gmail.com.
ご予約やお問い合わせの際、お客様からご提供いただいたデータを処理いたします。これには、お名前、メールアドレス、電話番号、ご希望の日時、人数、メッセージ、およびお問い合わせに関する技術的な情報が含まれる場合があります。
また、当ウェブサイトへのアクセス時には、IPアドレス、アクセス日時、アクセスされたURL、リファラー、ブラウザ、OS、ステータスコードなど、技術的に必要なサーバーログが記録されます。統計分析には、Google Analytics 4および、Vercelで有効化されている場合はVercel Analyticsを使用しています。
ご予約に関するデータは、お客様のご予約リクエストの処理、管理、および確認のために取り扱います。法的根拠は、契約締結前の措置または契約の履行のために処理が必要な場合、GDPR第6条第1項b号となります。
サーバーログおよびセキュリティ対策は、GDPR第6条第1項(f)に基づく正当な利益に基づいて実施されます。 オプションのリーチおよびコンバージョン測定については、GDPR第6条第1項a号に基づき、お客様の同意を得た後にのみ有効化します。この設定は、ブラウザ上でいつでも撤回することができます。
ご予約情報は、お問い合わせを処理するために、セキュリティ対策が施されたデータベースに保存されます。これには、特に氏名、メールアドレス、電話番号、人数、日付、時間、およびお客様からのメッセージが含まれます。広告目的での情報の提供は一切行われません。
メールによる予約確認やお問い合わせについては、専門のメールサービスプロバイダーを利用しています。このプロバイダーは、レストランの委託を受け、メールの配信のみを目的として、これに必要な通信データを処理します。
このウェブサイトはVercelを通じて提供されています。ウェブサイトにアクセスする際、Vercelは配信、セキュリティ、およびエラー分析に必要な技術的なサーバーログを処理します。
Vercel Analyticsが有効になっている場合、お客様の同意を得た上で、ウェブサイトの技術面およびコンテンツ面の改善を目的として、集計された利用データが処理されます。管理画面は、この公開リーチ測定の対象外となります。
当ウェブサイトは、Google Ireland Limitedが提供するウェブ解析サービス「Google Analytics 4」を利用しています。IPアドレスの匿名化機能が有効になっています。Google Analyticsは、どのコンテンツが利用されているか、またウェブサイトをどのように改善できるかを、集計データとして把握するのに役立ちます。このサービスは、お客様の同意を得た後にのみ読み込まれます。
さらに、お客様の同意を得た上で、ページビューや、予約・電話・WhatsApp・ルート案内ボタンへのクリックなど、仮名化されたコンバージョンイベントを収集します。 この際、お客様の氏名、メールアドレス、電話番号、または自由入力メッセージは、分析用テーブルには取り込まれません。
アナリティクスデータの保存期間は最長14ヶ月です。お使いのブラウザのクッキー設定から同意を撤回することができます。撤回後は、それ以上の任意のアナリティクスイベントは送信されません。
お問い合わせページでは、iframe を使用して Google マップを埋め込み、さらに Google マップへのリンクも掲載しています。Google マップの読み込みや開きの際、Google によってデータが処理される場合があります。
また、当店のInstagramプロフィールへのリンクも掲載しています。これらは外部リンクとなります。Instagramを開いた場合、当該プロバイダーのプライバシーポリシーが適用されます。
予約データは、より長い法的保存義務が存在しない限り、またはそれより早い削除が必要とされない限り、原則として2年間保存します。アナリティクスデータは14ヶ月間保存されます。サーバーログは、セキュリティ、エラー分析、および運用に必要な期間のみ保存されます。
GDPR第15条から第21条に基づき、お客様には特に以下の権利があります:
お客様の権利を行使するには、以下の宛先までご連絡ください。 oota.regensburg@gmail.com.
お客様には、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。特に、バイエルン州データ保護監督局(BayLDA、住所:Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland)が管轄となる場合があります。
技術的、法的、または組織的な変更が生じた場合、当社は本プライバシーポリシーを改訂します。最新のバージョンは、このページでご覧いただけます。