Mentions légales
La présente politique de confidentialité vous informe sur les données à caractère personnel traitées lors de la consultation de ce site web et lors des demandes de réservation.
Mise à jour : septembre 2026
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données est Oota Regensburg, Steinergasse 4, 93047 Ratisbonne, Allemagne. Contact : oota.regensburg@gmail.com.
Oota Ratisbonne, Steinergasse 4, 93047 Ratisbonne, Allemagne, e-mail : oota.regensburg@gmail.com.
Lors des demandes de réservation et de contact, nous traitons les données que vous nous communiquez. Celles-ci peuvent inclure le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date souhaitée, l'heure souhaitée, le nombre de convives, le message ainsi que les informations techniques relatives à la demande.
Lors de la consultation du site web, des fichiers journaux de serveur techniquement nécessaires sont également générés, tels que l'adresse IP, l'heure de la consultation, l'URL consultée, la source de référence, le navigateur, le système d'exploitation et les codes d'état. Pour l'analyse statistique, nous utilisons Google Analytics 4 et, dans la mesure où il est activé dans Vercel, Vercel Analytics.
Nous traitons les données de réservation afin de traiter, gérer et confirmer votre demande de réservation. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou à l'exécution d'un contrat.
Les journaux du serveur et les mesures de sécurité sont mis en œuvre sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous n'activons les mesures optionnelles d'audience et de conversion qu'après avoir obtenu votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer cette décision à tout moment dans votre navigateur.
Les données de réservation sont enregistrées dans une base de données sécurisée afin de traiter votre demande. Elles comprennent notamment le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, le nombre de personnes, la date, l'heure et votre message. Ces données ne sont pas transmises à des fins publicitaires.
Pour les confirmations de réservation et les demandes de renseignements par e-mail, nous faisons appel à un prestataire de services de messagerie spécialisé. Celui-ci traite les données de communication nécessaires à cette fin exclusivement dans le but d'envoyer les e-mails pour le compte du restaurant.
Ce site web est hébergé par Vercel. Lorsque vous consultez le site, Vercel traite les journaux techniques du serveur nécessaires à la mise à disposition du site, à la sécurité et à l'analyse des erreurs.
Dans la mesure où Vercel Analytics est activé, les données d'utilisation agrégées seront traitées, après avoir obtenu votre consentement, afin d'améliorer les aspects techniques et le contenu du site web. Les pages d'administration sont exclues de cette mesure d'audience publique.
Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited. L'anonymisation des adresses IP est activée. Google Analytics nous aide à comprendre, de manière agrégée, quels contenus sont consultés et comment le site web peut être amélioré. Le service n'est chargé qu'après avoir obtenu votre consentement.
De plus, avec votre consentement, nous enregistrons des événements de conversion pseudonymisés, tels que les pages consultées ainsi que les clics sur les boutons de réservation, d'appel téléphonique, de WhatsApp et d'itinéraire. Aucun nom de client, aucune adresse e-mail, aucun numéro de téléphone ni aucun message libre n’est transféré dans le tableau d’analyse.
La durée de conservation des données d'analyse est de 14 mois maximum. Vous pouvez retirer votre consentement via les paramètres de cookies de votre navigateur ; aucun autre événement d'analyse facultatif ne sera alors envoyé.
Sur la page « Contact », nous intégrons Google Maps via une balise iframe et ajoutons un lien vers Google Maps. Lors du chargement ou de l'ouverture de Google Maps, des données peuvent être traitées par Google.
Nous proposons également des liens vers notre profil Instagram. Il s'agit de liens externes. Lorsque vous accédez à Instagram, ce sont les règles de confidentialité du fournisseur concerné qui s'appliquent.
En règle générale, nous conservons les données de réservation pendant 2 ans, sauf si une obligation légale de conservation plus longue s'applique ou si une suppression anticipée s'avère nécessaire. Les données d'analyse sont conservées pendant 14 mois. Les journaux du serveur ne sont conservés que pendant la durée nécessaire à la sécurité, à l'analyse des erreurs et au bon fonctionnement du site.
Conformément aux articles 15 à 21 du RGPD, vous disposez notamment des droits suivants :
Pour exercer vos droits, il suffit d'envoyer un message à oota.regensburg@gmail.com.
Vous disposez d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente peut notamment être l'Office bavarois de contrôle de la protection des données (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne.
Nous adaptons la présente politique de confidentialité en cas de changements techniques, juridiques ou organisationnels. La version en vigueur est disponible sur cette page.